Translation of "çocuktu" in French

Sporla uğraşan bir çocuktu,

C'est un mec sportif,

Tom utangaç bir çocuktu.

Tom était un garçon timide.

Tom cılız bir çocuktu.

Tom était un enfant maigre.

Sami olağanüstü bir çocuktu.

Sami était un enfant extraordinaire.

Ünal hasta bir çocuktu.

Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.

Vicky oldukça sorunlu bir çocuktu.

Vicky était clairement un enfant à problèmes.

O bir çocuktu, ama cesurdu.

- Tout enfant qu'elle était, elle était courageuse.
- C'était une enfant, mais elle était courageuse.

Cılız ve narin bir çocuktu.

C'était un enfant chétif et délicat.

Tom Mary'yi kucaklayan ilk çocuktu.

Le premier garçon qui a embrassé Marie fut Tom.

Daha çocuktu bu onların yanına gidiyor

Il était juste un gamin, il va vers eux

O, vebaya kapılmadan önce güçlü bir çocuktu, hayat doluydu.

C'était un garçon robuste et plein de vie avant que la peste ne le terrasse.

Her zaman sınıf arkadaşlarına gösteriş yapan türde bir çocuktu.

C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.

Yapılacak olan iş İsa'nın Vaftizi tablosunda çizilecek bir melek çocuktu

Le travail à faire était un enfant ange à dessiner dans le baptême de Jésus.