Translation of "Güçlüdür" in English

O güçlüdür.

- She is strong.
- She's strong.

Oğlan güçlüdür.

The boy is strong.

O, güçlüdür.

He comes on strong.

Bilgisayarım güçlüdür.

My computer is powerful.

Aşk güçlüdür, fakat para daha güçlüdür.

Love is strong, but money is stronger.

Tom güçlüdür ama Mary daha güçlüdür.

Tom is strong, but Mary is stronger.

Kısa ama güçlüdür.

He is short, but he is strong.

Bir aslan güçlüdür.

A lion is strong.

Şu kadın güçlüdür.

That woman is strong.

Tom'un gözleri güçlüdür.

Tom's eyes are powerful.

Tom'un ailesi güçlüdür.

Tom's family is powerful.

Tom çok güçlüdür.

Tom is so strong.

- O senden daha güçlüdür.
- O sizden daha güçlüdür.

He's stronger than you.

Kurallar son derece güçlüdür

Rules are powerful,

Kalem kılıçtan daha güçlüdür.

The pen is mightier than the sword.

O son derece güçlüdür.

- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.

Aşk ölümden daha güçlüdür.

Love is stronger than death.

O kısa, ama güçlüdür.

He is short, but strong.

Aslanlar kurtlardan daha güçlüdür.

Lions are stronger than wolves.

Sevgi ölümden daha güçlüdür.

Love is more powerful than death.

Tom büyük ve güçlüdür.

Tom is big and strong.

Erkek kardeşim benden güçlüdür.

My brother is stronger than me.

O, uzun ve güçlüdür.

He is tall and strong.

- Tom güçlü.
- Tom güçlüdür.

- Tom's strong.
- Tom is strong.

Deve okçuları çok güçlüdür.

Camel archers are very powerful.

Tom küçük ama güçlüdür.

Tom is small, but strong.

O benim kadar güçlüdür.

He is as strong as I am.

Tom Mary'den daha güçlüdür.

Tom is stronger than Mary.

Erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

Men are stronger than women.

O varlıklı ve güçlüdür.

He's wealthy and powerful.

Tom uzun ve güçlüdür.

Tom is tall and strong.

Beyzbol takımımız çok güçlüdür.

Our baseball team is very strong.

O benden daha güçlüdür.

He is stronger than I am.

İyi, kötüden daha güçlüdür.

Good is stronger than evil.

Aşk, ölüm kadar güçlüdür.

Love is as strong as death.

Tom her zaman güçlüdür.

Tom is always strong.

Tom zengin ve güçlüdür.

Tom is wealthy and powerful.

O çok güçlüdür-- o kadar güçlüdür ki hiç kimse onu yenemez.

He is very strong--so much so that no one can defeat him.

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

So this is why stories are powerful,

Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

Generally speaking, men are stronger than women.

Tom uzundur ve ayrıca güçlüdür.

Tom is tall and likewise strong.

O eğilim Amerikalılar arasında güçlüdür.

That tendency is strong among Americans.

Erkek kardeşim küçük ama güçlüdür.

My brother is small but strong.

Adanın sakinleri büyük ve güçlüdür.

The inhabitants of the island are tall and strong.

O kısadır fakat o güçlüdür.

He is short, but he is strong.

Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.

He's strong enough to lift that.

Bu bagaj taşıyıcı çok güçlüdür.

This luggage porter is very strong.

O, bir at kadar güçlüdür.

He is strong as a horse.

Ama o aslında çok güçlüdür

But it's very strong actually.

Bu ip güçlüdür, değil mi?

This rope is strong, isn't it?

O her zamankinden daha güçlüdür.

He is stronger than ever.

Tom Mary'den çok daha güçlüdür.

Tom is a lot stronger than Mary.

Bu araba gerçekten çok güçlüdür.

This car is really powerful.

Onun el sıkışması çok güçlüdür.

His handshake is very strong.

Bu kız ondan çok daha güçlüdür.

This girl is much stronger than him.

Tom büyük değil ama o güçlüdür.

Tom isn't big, but he's strong.

Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?

Why are men strong even if they're slender?

Kaplanlar kedilerden daha büyük ve güçlüdür.

Tigers are bigger and stronger than cats.

Sülfürik asit, asetik asitten daha güçlüdür.

Sulfuric acid is stronger than acetic acid.

Tom buradaki başka birinden daha güçlüdür.

Tom is stronger than anybody else here.

O, iyi bir çocuktur ve güçlüdür.

He is a good boy, and he is strong.

- Merak korkuyu yener.
- Merak korkudan güçlüdür.

Curiosity overcomes fear.

[Tek bir hayal bin gerçekten daha güçlüdür.]

"A single dream is more powerful than a thousand realities."

Genç kızların narin şekiller için arzusu güçlüdür.

Young girls' desire for slim figures is strong.

Yeni yıl türbe ziyareti; hangi türbeler güçlüdür.

New Year shrine visit; which shrines are potent?

- Yabancı dil konusunda iyiyimdir.
- Dil yetim güçlüdür.

- I am good at languages.
- I'm good at languages.

Tom Mary'den daha uzun ve daha güçlüdür.

Tom is taller and stronger than Mary.

Babam sizinkinden daha büyük ve daha güçlüdür.

My father is bigger and stronger than yours.

Tom, bunu kendi başına yapacak kadar güçlüdür.

Tom is strong enough to do that by himself.

Hikâyeler güçlüdür, canlıdır ve bir şeyi hayata geçirir.

Now, stories are powerful, they're vivid, they bring it to life.

Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

- O, zengin ve güçlüdür.
- O, zengin ve güçlü.

- He's rich and powerful.
- He's wealthy and powerful.

Tom John'dan daha uzun boylu ve daha güçlüdür.

Tom is taller and stronger than John.

O güçlüdür, cesurdur ve her şeyden önce naziktir.

He is strong, brave and, above all, kind.

Kadınlar sık sık zihinsel olarak erkeklerden daha güçlüdür.

Women are often mentally stronger than men.

Takım sadece onun en zayıf üyesi kadar güçlüdür.

The team is only as strong as its weakest member.

Bir takım sadece en zayıf üyesi kadar güçlüdür.

A team is only as strong as its weakest member.

Yaşlı adam bir meşe kadar sağlıklı ve güçlüdür.

The old fellow is as healthy and as strong as an oak.

Bir kaplan bir kediden daha büyük ve güçlüdür.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Kim daha güçlüdür, sen mi yoksa Tom mu?

Who is stronger, you or Tom?

Senin güçlü olduğunu biliyorum ama politik baskı daha güçlüdür.

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

Bir adam bağırdığında o güçlüdür. Bir kadın ağladığında o histeriktir.

When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.

Boğa boğa güreşçisinden daha güçlüdür ama o neredeyse her zaman kaybeder.

The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.

Çenesi çok güçlüdür ve ısırığı yılandan çok acı verir, korkulacak bir avcıdır.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

- Benim babam senin babandan daha güçlüdür.
- Benim babam senin babandan daha güçlü.

My dad is stronger than your dad.

- Zincir en zayıf halkasından daha güçlü değildir.
- Zincir en zayıf halkası kadar güçlüdür.

The chain is no stronger than its weakest link.

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.