Translation of "Kızların" in French

Kızların güzel.

Tes filles sont belles.

Kızların hepsi güldü.

Toutes les filles rirent.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Je connais les deux filles.

Oğlanlar kızların yurtlarına giremezler.

Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.

Kızların en güzeli kimdir?

Qui est la plus jolie des filles ?

Bunlar senin kızların mı?

- Sont-ce vos filles ?
- Sont-ce là vos filles ?

Kızların her ikisi de güldü.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

Kızların kır çiçekleri topladığını gördüm.

J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.

O, genç kızların kalplerini çarptırıyor.

Il fait battre le cœur des jeunes filles.

O her zaman kızların peşinde.

Il court toujours après les filles.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

Je ne connais aucune des deux filles.

- Kızların çoğu naziktir.
- Çoğu kızlar naziktir.

La plupart des filles sont gentilles.

Mary kızların arasında bir akşam geçirdi.

Marie a passé une soirée entre filles.

Bütün kızların neden lezbiyen olmadıklarını anlamıyorum.

Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.

Tüm kızların neden lezbiyen olmadığını anlamadım.

Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.

Yani kızların gelecekle ilgili kaygılarına şaşırmamak gerek.

Il n'est pas étonnant que les filles s'inquiètent de leur avenir.

Genç kızların narin şekiller için arzusu güçlüdür.

L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.

Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

"Bu kızlar en ateşli kızların en ateşlileri, modeller,

« Ce sont les plus canons et les plus sexy : mannequins,

Herhangi bir ayrımcılık yaşamamış genç kızların %75'i

75% des filles n'ayant pas encore fait l'expérience de la discrimination

Kadınların ve kızların, onu tamamen sahiplenmesini sağlamak da

alors autonomiser les femmes et les filles à le conquérir

Kızların her ikisi de beyaz takım elbiseler giyiyorlardı.

Les deux petites filles portent des costumes blancs.

- Gözünüz kızların üzerinde olsun.
- Kızlardan gözünüzü ayırmayın.
- Kızlara göz kulak olun.

Garde un œil sur les filles.

Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.

On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.

Lucy ülkedeki tüm kızların en utangaç ve en güzeli idi ve Caroll kasabadaki bütün erkeklerin en cesur ve soylu olanıydı.

Lucy était la plus timide et la plus jolie des filles du pays, Caroll le plus brave et le plus noble des garçons du canton.