Translation of "Meryem" in French

Bakire Meryem, İsa'nın anasıdır.

La Vierge Marie est la mère de Jésus.

Fakat o Meryem İsa'nın annesi olan Meryem değil karıştırmayalım dikkat edelim

Mais attention à ne pas confondre qu'elle est Marie, mère de Jésus.

Tom ve Meryem tenis oynuyorlar.

- Tom et Marie jouent au tennis.
- Tom joue au tennis avec Marie.
- Tom et Marie sont en train de jouer au tennis.

Meryem yodel tarzı şarkı söyler.

Marie yodle.

Meryem hamileyken tuhaf aşermeleri olmuştu biraz.

Marie avait quelques drôles de fringales lorsqu'elle était enceinte.

- Tom, Meryem ile buluşunca yeniden doğmuş gibi oldu.
- Tom, Meryem ile tanışınca yeniden doğmuş gibi oldu.

Tom a tourné la page quand il a rencontré Marie.

Aslında bunun Magdalalı Meryem olduğu da iddia edilir

En fait, on prétend que c'est Marie-Madeleine

Yeni duydum, Tom ve Meryem Noel için Boston'a dönüyormuş.

Je viens d'apprendre que Tom et Marie reviennent à Boston pour Noël.

Tom, başka bir kadın için Meryem ve çocukları terk edince şiddetli eleştirilere maruz kaldı.

Tom a essuyé beaucoup de critiques après avoir quitté Mary et les enfants pour une autre femme.