Translation of "Kurdum" in French

Ebeveynlerimle temas kurdum.

J'ai contacté mes parents.

Bir tuzak kurdum.

J'ai tendu un piège.

Bütün gün hayal kurdum.

J'ai rêvassé toute la journée.

Bu günün hayalini kurdum.

J'ai rêvé de ce jour.

Büyük bir neon peruk koleksiyonu kurdum

ai constitué une riche collection de perruques fluo

Bazen tekrar hasta olmanın hayalini bile kurdum.

Parfois, je rêvais de retomber malade.

Dün gördüğüm, adını bilmediğim kızın hayâlini kurdum.

J'ai rêvé de la fille que j'ai rencontrée hier et dont je ne connais pas le nom.

Tam olarak bu sorulara cevap bulmak amacıyla kurdum.

pour répondre à ces questions.

Ve hareketlerini koordine edebilme kabiliyetleri olduğu hipotezini kurdum.

à partir de leur position dans l'environnement tumoral.

Nasıl genişlettiğimizi değiştirme fikrine sahip bir kozmetik şirketi kurdum.

et la manière dont nous projetons ça sur ceux qui ne nous ressemblent pas.

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

ce qu'on appelle simplement « s'habituer ».

Ben her zaman kendi işime sahip olmanın hayalini kurdum.

- J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.
- J'ai toujours rêvé d'avoir ma propre entreprise.

Geçen gün onlarla temas kurdum ama bir cevap alamadım.

Je les ai contactés l'autre jour, mais je n'ai pas pu obtenir une réponse.