Translation of "Kestirme" in French

Kestirme bir yol biliyorum.

Je connais un raccourci.

O bir kestirme yol.

C'est un raccourci.

Saç kestirme zamanı geldi.

Il est temps de se faire couper les cheveux.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

C'est peut-être le raccourci qu'on espérait.

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

D'après vous, lequel est le raccourci vers la civilisation ?

Birkaç saatlik kestirme seni iyi yapacaktır.

Une petite sieste de quelques heures te fera du bien.

- Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.
- Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

- Bu, okula bir kısa yoldur.
- Bu, okula bir kestirme yoldur.

C'est un raccourci pour aller à l'école.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.