Translation of "Sizce" in French

Sizce ona söylemeli miyim?

Pensez-vous que je doive lui dire ?

Sizce o adam kimdir?

Qui penses-tu qu'est cet homme ?

Sizce Tom'un ayakkabı ölçüsü nedir?

Quel est la pointure de Tom à ton avis?

Sizce hayvanların ruhu var mıdır?

Pensez-vous que les animaux ont une âme ?

Sizce ısınmanın en hızlı yolu ne?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Sizce ısınmanın en hızlı yolu ne?

Quel est le moyen le plus rapide de se réchauffer ?

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

D'après vous, lequel est le raccourci vers la civilisation ?

Peki sizce hangi atıştırmalık bize güç verir?

Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?

Sizce bu mahlukların daha fazlasını nerede buluruz?

Où pensez-vous trouver le plus de bestioles ?

sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

comment pensez-vous qu'ils auraient pu lever les pramites de maïs

- Sizce hangisi doğru?
- Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Lequel est correct à ton avis ?

Sizce en iyi fikir mağarada kamp yapmak mı?

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

Sizce hangi meşale en iyi ışık kaynağı olur?

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

Bu sefer yiyecek lokma bulamayınca sizce ne yapacaklar?

Que pensez-vous qu'ils feront quand ils ne trouveront pas de bouchée de nourriture cette fois?

sizce? Evet, Samsung'un kendi Disney tarzı eğlence parkına...

Il va dans le parc inspiré de Disney appartenant à Samsung...

Birkaç soru sormamın sizce bir sakıncası var mı?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je pose quelques questions ?

- Mantıksız olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce mantıksız davranıyor muyum?

Penses-tu que je suis déraisonnable ?

- Hoş olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben hoş muyum?

- Me trouves-tu mignon ?
- Me trouves-tu mignonne ?
- Pensez-vous que je sois mignon ?
- Pensez-vous que je sois mignonne ?

- Sence Tom mutlu mu?
- Sizce Tom mutlu mu?

Est-ce que vous pensez que Tom est heureux ?

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?

Çocuğuna ekmek yediremeyecek duruma düşen aileler sizce ne yapacak?

Que pensez-vous des familles qui ne sont pas en mesure de nourrir leurs enfants?

- Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben deli miyim?

- Penses-tu que je sois fou ?
- Pensez-vous que je sois fou ?
- Penses-tu que je sois folle ?
- Pensez-vous que je sois folle ?

- Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben şişman mıyım?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Benim seksi olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben seksi miyim?

Me trouves-tu sexy?

- Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben aptal mıyım?

- Vous me prenez pour un idiot ?
- Penses-tu que je sois idiot ?
- Pensez-vous que je sois idiot ?

- Benim çirkin olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben çirkin miyim?

- Me trouves-tu laid ?
- Me trouves-tu laide ?
- Trouves-tu que je sois laid ?
- Trouves-tu que je sois laide ?
- Trouvez-vous que je sois laid ?
- Trouvez-vous que je sois laide ?

"Sizce burada sigara içmemin sakıncası var mı?" "Hayır, hiç değil."

« Ça ne vous dérange pas si je fume ici ? » « Non, pas du tout. »

Sizce ilaçları teslim etmemizin daha hızlı bir yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

Sizce de bir Aralık ayına göre havanın fazla sıcak değil mi?

- Tu ne trouves pas qu'il fait relativement chaud pour un mois de décembre ?
- Ne trouvez-vous pas qu'il fait plutôt chaud pour un mois de décembre ?

- Onun benim hatam olduğunu düşünüyor musunuz?
- Sizce o benim hatam mı?

- Pensez-vous que ce soit de ma faute ?
- Penses-tu que ce soit de ma faute ?

- Benim çok fazla materyalist olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben çok materyalist miyim?

- Penses-tu que je sois trop matérialiste ?
- Pensez-vous que je sois trop matérialiste ?

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

- Penses-tu que je perde mon temps ?
- Pensez-vous que je perde mon temps ?

- Tom'un kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun?
- Sizce Tom kaç yaşında?
- Sence Tom kaç yaşında?

Quel âge donnerais-tu à Tom ?

- Benim bu iş için nitelikli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce bu iş için nitelikli miyim?

- Pensez-vous que je sois qualifié pour cet emploi ?
- Pensez-vous que je sois qualifiée pour cet emploi ?