Translation of "Kaybettiği" in French

Babasını kaybettiği için üzgündü.

Il se sentait triste parce qu'il a perdu son père.

Çocuk kaybettiği anahtarı arıyordu.

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

Bu onun kaybettiği aynı kamera

C'est le même appareil photo qu'il a perdu.

Tom Mary'nin kaybettiği kolyeyi buldu.

Tom a trouvé le collier que Mary avait perdu.

Babam cüzdanını kaybettiği için bütün gün üzgündü.

Pendant toute la journée, mon père a été triste, car il a perdu son porte-monnaie.

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

Sık sık dünyanın her hafta bir dil kaybettiği söyleniyor.

On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.

- Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
- Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.

Yere uzanıp bir suçluyla değil de kanserle olan mücadelesini kaybettiği için

s'allonger par terre pour bercer le corps de son partenaire canin

O, gözlüklerini kaybettiği için o onu kendisi için okumasını rica etti.

- Elle le pria de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.
- Elle l'a prié de le lui lire car elle avait perdu ses lunettes.

- O,ona karşı sevgisini kaybettiği için değil onu sevdiği için saçını kestirdi.
- O sevgisini kaybettiği için değil, daha kısa saç sevdiği için saçını kestirdi.

Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.

- O, tüm parasını kaybettiği için onu bağışladı.
- Onun tüm parasını kaybetmesini affetti.

- Elle lui pardonna d'avoir perdu tout son argent.
- Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.