Translation of "Cüzdanını" in French

Cüzdanını kaybetme.

- Ne perds pas ton porte-monnaie.
- Ne perdez pas votre porte-monnaie.

- Tom cüzdanını kaybetti.
- Tom cüzdanını yitirdi.

- Tom a perdu son porte-monnaie.
- Tom a perdu son portefeuille.

Cüzdanını elinde tuttu.

Il serrait sa mallette dans sa main.

Onun cüzdanını çaldılar.

Ils volèrent son porte-monnaie.

Cüzdanını cebine koydu.

Il a mis son portefeuille dans la poche.

Cüzdanını ortadan kaldır.

Range ton portefeuille.

Kayıp cüzdanını arıyor.

Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.

O, cüzdanını çaldırdı.

Son portefeuille était volé.

Tom cüzdanını kaybetti.

Tom a perdu son porte-monnaie.

Tom cüzdanını kaybettiğinde şanssızdı.

Quand Tom a perdu son portefeuille, il n'a pas eu de chance.

Kanepenin arkasında cüzdanını buldum.

- J'ai trouvé ton portefeuille derrière le canapé.
- J'ai trouvé votre portefeuille derrière le canapé.

Isıtıcının üstüne cüzdanını koyma.

Ne mets pas le portefeuille sur le radiateur.

Hiç cüzdanını kaybettin mi?

N'as-tu jamais perdu ton porte-monnaie ?

Onlar trende cüzdanını çaldılar.

On lui a volé son portefeuille dans le train.

- Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.

Tom posa son porte-monnaie sur la commode.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.

Tom Boston'da iken cüzdanını çaldırdı.

Tom s'est fait voler son portefeuille quand il était à Boston.

Cüzdanını açtı ve çek defterini çıkardı.

Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.

Tom faturayı ödemek için cüzdanını çıkardı.

Tom sortit son portefeuille pour payer l'addition.

Babam cüzdanını kaybettiği için bütün gün üzgündü.

Pendant toute la journée, mon père a été triste, car il a perdu son porte-monnaie.

O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim.

Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.

Babam cüzdanını çıkarıp bana 10 dolar verdi.

Mon père sortit son portefeuille et me donna dix dollars.

Lütfen bana nüfus cüzdanını ya da pasaportunu göster!

Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !

Yabancı bir ülkede pasaportunu kaybetmek valizini kaybetmekten veya cüzdanını çaldırmaktan daha kötüdür.

Perdre son passeport dans un pays étranger est pire que de perdre ses bagages ou de se faire voler son portefeuille.

Cüzdanını sokakta kaybetti. İçinde hiç para yoktu, ancak bütün belgeleri onun içindeydi.

Il a perdu son portefeuille dans la rue. Il ne contenait pas d’argent, mais tous ses documents étaient à l’intérieur.

Yurt dışına ilk yolculuğumuzda birlikte gittiğim bir arkadaş cüzdanını çaldırdı. Bunun iyi bir izlenim bıraktığını sanmıyorum.

Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.