Examples of using "Kıl" in a sentence and their french translations:
J'ai eu chaud!
On l'a échappé belle.
Nous nous sommes échappés de justesse.
Nous avons échappé à la mort d'un cheveu.
Il a échappé à la mort de justesse.
Il y a un cheveu dans ma soupe.
- Le garçon a échappé de justesse à la noyade.
- Le garçon s'est presque noyé.
- Le garçon se noya presque.
Les soldats échappèrent à la mort de justesse.
Il s'est échappé de justesse du bus lorsque celui-ci a pris feu.
- Il a vraiment failli se faire renverser.
- Il manqua de justesse de se faire renverser.
- Tom est à peine vivant.
- Tom vit à peine.
Elle l'a échappé belle hier.
Tom vient de rater son train.
Une fois de plus, je fus en mesure d'échapper à la mort.
Il l'a échappé belle cet après-midi.
J'ai évité de justesse d'être écrasé par un camion.
- J'ai failli me faire renverser par une voiture.
- J'ai presque été heurté par une voiture.
- Je fus presque heurté par une voiture.
Le vieil homme échappa de justesse d'être renversé par une voiture.