Translation of "Ilerlemeyi" in French

İlerlemeyi durduramazsın.

On ne peut pas arrêter le progrès.

Kaydettiğimiz ilerlemeyi gösteren

qui montre bien le genre de progrès qu'on a pu faire

Alıştığımız ilerlemeyi devam ettirebileceğimiz bir bakış açısı.

pour continuer à faire le genre de progrès auquel nous sommes habitués.

Yani bir diğer deyişle biz ilerlemeyi kuzey-batı yönüyle paylaştık

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

Ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

et Berthier faisait partie de ceux qui tentaient de persuader Napoléon d'arrêter l'avancée à Smolensk.