Translation of "Hoşlanmadı" in French

O, kocasından hoşlanmadı.

Elle n'aimait pas son mari.

O, onun derslerinden hoşlanmadı.

Il n'appréciait pas ses leçons.

Tom konserden çok hoşlanmadı.

- Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.
- Tom n'a pas beaucoup apprécié le concert.

O, seyahat etmekten hoşlanmadı.

Il n'aimait pas voyager.

Tom, Mary'den asla hoşlanmadı.

Tom n'a jamais apprécié Mary.

O ilk defa ondan hoşlanmadı.

Il ne l'aimait pas au début.

O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.

- Elle ne l'apprécia pas au premier abord.
- Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.

Tom konserden çok fazla hoşlanmadı.

- Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.
- Tom n'a pas beaucoup apprécié le concert.

- O, kent yaşamından hoşlanmadı.
- O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.

Vivre en ville ne lui plaisait pas.

Sıkı bir şekilde konuşulursa, o bundan hiç hoşlanmadı ama bir şey söylemedi.

Elle ne l'a à proprement parler pas du tout trouvé bien, mais elle n'a rien dit.