Translation of "Istiyorlar" in Portuguese

Yardımımızı istiyorlar.

Eles querem a nossa ajuda.

Bunu istiyorlar.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

- Onlar seninle olmak istiyorlar.
- Seninle olmak istiyorlar.

- Querem estar contigo.
- Querem estar com você.
- Querem estar com vocês.

Onu geri istiyorlar.

Eles querem isso de volta.

Onlar Tom'u istiyorlar.

- Eles querem o Tom.
- Elas querem o Tom.

Onlar beni istiyorlar.

- Eles me querem.
- Elas me querem.

Onlar onu istiyorlar.

- Eles gostariam disso.
- Elas gostariam disso.

Onlar eve gitmek istiyorlar.

- Eles querem ir para casa.
- Elas querem ir para casa.

Çocuklar havuza gitmek istiyorlar.

As crianças querem ir à piscina.

Onlar ne yapmanı istiyorlar?

- O que eles estão pedindo que você faça?
- O que eles estão pedindo que vocês façam?

Çocuklar dışarıda oynamak istiyorlar.

As crianças querem brincar lá fora.

Onlar ne yapmamızı istiyorlar?

O que eles querem que façamos?

Onlar seni geri istiyorlar.

Eles querem que você volte.

Kadınlarımıza tecavüz etmek istiyorlar.

Eles querem violar nossas mulheres.

Onlar işlerimizi çalmak istiyorlar.

Querem roubar nossos empregos.

Seninle bir toplantıları olmasını istiyorlar.

Eles querem ter uma reunião com você.

Onlar Tom ile ne istiyorlar?

- O que eles querem com o Tom?
- O que elas querem com o Tom?

Bu uzaylılar insanlığı köleleştirmek istiyorlar.

- Estes alienígenas querem escravizar a humanidade.
- Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade.

Onlar Olimpiyat Oyunları'na katılmak istiyorlar.

- Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
- Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.

Bunu istemiyorlarsa, o halde ne istiyorlar?

Se eles não querem isso, então o que eles querem?

Tom ve Mary seninle görüşmek istiyorlar.

Tom e Maria querem conhecê-lo.

Tom ve Mary yardım etmek istiyorlar.

Tom e Maria querem ajudar.

Onlar seni öldürmek istiyorlar gibi görünüyordu.

Parecia que eles queriam te matar.

Onlar seks, zenginlik ve ün istiyorlar.

Eles querem sexo, riqueza e fama.

Bilim adamları çok fazla veri istiyorlar.

Os cientistas querem muitos dados.

Ve insanların hareketi çünkü sahile gitmek istiyorlar.

e o movimento de pessoas porque elas querem ir para a praia.

Çocuklar yetişkinler kadar sevgi ve ilgi istiyorlar.

As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos.

Anne ve babam, benim tıp okumamı istiyorlar.

Meus pais querem que eu estude medicina.

Tom ve Mary çocuk sahibi olmak istiyorlar.

Tom e Maria querem ter filhos.

Yollarından çekilmeni istiyorlar ama sizi yok etmek istemiyorlar,

Eles só querem mesmo que saias do caminho, mas nunca te querem destruir enquanto pessoa

Inatla, kinle ve nefretle orada namaz kılmak istiyorlar

eles querem orar lá teimosamente, com ódio e ódio

Tom ve Mary bir çocuğu evlat edinmek istiyorlar.

Tom e Maria querem adotar uma criança.

Hem Tom hem de Mary ne olduğunu bilmek istiyorlar.

O Tom e a Mary querem ambos saber o que aconteceu.

Neden erkekler hiç mutlu değiller? Çünkü onlar hep imkansızı istiyorlar.

Por que os homens nunca são felizes? Porque eles sempre querem o impossível.

Sadece kendileri ve aileleri için daha iyi bir hayat istiyorlar.

Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.