Translation of "Çin" in French

- Çin mutfağını severim.
- Çin yemeğini severim.
- Ben Çin yemeğini severim.

J'aime la nourriture chinoise.

Çin, Hindistan, Pakistan.

la Chine, l'Inde et le Pakistan.

Çin, Hindistan, Afrika.

La Chine, l'Inde, l'Afrique.

Gelenek Çin kökenlidir.

Cette tradition est née en Chine.

Çin Büyükelçiliği nerededir?

Où se trouve l'ambassade de Chine ?

Bu Çin yemeğidir.

C'est de la cuisine chinoise.

- Çin yemeğini sever misin?
- Çin yemeklerini sever misin?

Aimes-tu la cuisine chinoise?

Hemen yanı başımızdaki Çin

La Chine juste à côté de nous

Çin tarihi öğrenimi yapıyorsun.

Vous étudiez l'Histoire de la Chine.

Çin mahallesine nasıl giderim?

Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ?

Çin yemeklerini sevmez misin?

- Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
- N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
- N'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?

Çin, Japonya'dan daha büyüktür.

La Chine est plus grande que le Japon.

O Çin yemeklerini sever.

Elle aime la cuisine chinoise.

O bir Çin şirketi.

C'est une société chinoise.

Amcam Çin yelpazeleri biriktirir.

Mon oncle collectionne les éventails chinois.

Çin mutfağını sever misin?

Aimes-tu la cuisine chinoise ?

Çin çok hızlı kalkınıyor.

La Chine se développe trop rapidement.

Auldey bir Çin markasıdır.

Auldey est une marque chinoise.

Ben Çin yemeğini seviyorum.

J'aime la nourriture chinoise.

Çin dominosu oynamayı bilmiyorum.

Je ne sais pas jouer au mah-jong.

Çin yemeği sipariş ettim.

J'ai commandé des plats chinois.

Çin büyük bir ülkedir.

La Chine est un immense pays.

Çin şehriyesi yemek istiyorum.

Je veux manger des nouilles chinoises.

Bir Çin restoranına gidelim.

Allons à un restaurant chinois.

Çin mutfağından hoşlanmıyor musun?

Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?

Hiç Çin yemeği denemedim.

Je n'ai jamais essayé la cuisine chinoise.

Ressam Çin mürekkebiyle çizdi.

L'artiste a dessiné avec de l'encre de Chine.

Tom Çin yemeklerini sevmez.

Tom n'aime pas la nourriture chinoise.

Güney Çin dili öğreniyorum.

J'apprends le cantonais.

Kuzey Çin lehçesi öğreniyorum.

J'apprends le mandarin.

Çin yemeklerini hiç sevmiyorum.

Je n'aime pas du tout la cuisine chinoise.

Abaküs bir Çin icadıdır.

L'abaque est une invention chinoise.

Çin ekonomisi hızla büyüyor.

L'économie chinoise croît rapidement.

Çin hakkında kitap yazdım.

J'ai écrit un livre sur la Chine.

Çin yemeklerini genelde severim.

Généralement, j'aime la nourriture chinoise.

- O Çin kökenli bir Amerikalı.
- O Çin asıllı bir Amerikalı.

C'est un Étasunien d'origine chinoise.

Ve Çin ve Kore'de de,

Et en Chine et en Corée,

Çin ve Hindistan'ı kim uyandırdı?

qui a réveillé la Chine et l'Inde.

Çin, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

Çin virüsü neredeyse yendi diyebiliriz

On peut dire que le virus chinois est presque battu

Hiç Çin şiiri okudun mu?

Avez-vous déjà lu un poème chinois ?

Çin Japonya'dan çok daha büyüktür.

La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.

Sen Çin mutfağını sevmiyor musun?

Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?

Çin gelişmekte olan bir pazar.

La Chine est un marché émergent.

Çin doğal kaynaklar bakımından zengindir.

La Chine est riche en ressources naturelles.

Çin hakkında bir kitap yazdım.

- J'écrivis un livre sur la Chine.
- J'ai écrit un livre sur la Chine.

Tom Çin yemeği pişirmeyi sever.

Tom aime bien cuisiner chinois.

Ben hiç Çin yemeği yemedim.

Je n'ai jamais mangé de nourriture chinoise.

Çin, Asya'daki en büyük ülkedir.

La Chine est le plus grand pays d'Asie.

Bir süredir Çin yemeği yemedim.

Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de la cuisine chinoise.

- O Çin hakkında bir kitap yazdı.
- O Çin üzerine bir kitap yazdı.

Il a écrit un livre sur la Chine.

- O Çin hakkında bir kitap yazdı.
- O Çin üzerine bir kitap yazdı.
- O Çin ile ilgili bir kitap yazdı.
- O Çin ile ilgili bir kitap kaleme aldı.

Il a écrit un livre sur la Chine.

Çin ve Vietnam'ın komünist toplumları da

La principale raison pour laquelle tant d'économies asiatiques,

Bunun yaşandığı tek yer Çin değil.

La Chine n'est pas le seul pays où cela arrive.

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

Et c'est ici qu'intervient la Chine.

Ve son olarak Çin pazara devasa.

Enfin, le marché chinois est gigantesque.

Çin de uygulama çağına öncülük ettiği

et la Chine qui mène dans le domaine de mise en œuvre,

Örneğin burada Çin ve ABD arasındaki

Nous avons ici la Chine et les États-Unis.

Çin ve Nijerya'daki iki evi karşılaştıralım.

Comparons deux maisons en Chine et au Nigeria.

Çin hakkında çok sayıda kitap yazdı.

Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.

Ona Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığını sordum.

- Je lui ai demandé s'il aimait la nourriture chinoise.
- Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.

- Mahjong'u çok seviyorum.
- Çin dominosunu severim.

J'aime le mah-jong.

1970'lerde Çin çok kötü durumdaydı.

Dans les années 1970, la Chine s’effondrait.

Ramen, Çin kökenli bir buğday şehriyesidir.

Les ramens sont des nouilles de blé d'origine chinoise.

Gelecek hafta Çin için yola çıkacağım.

J'irai en Chine la semaine prochaine.

Daha önce hiç Çin yiyeceği yemedim.

- Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.
- Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.

Japonya'nın Çin ile diplomatik ilişkileri vardır.

Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.

Buralarda hiç Çin restoranı var mı?

Y a-t-il des restaurants chinois à proximité ?

Çin ekonomisinin istikrarı büyük ölçüde abartılmıştır.

La stabilité de l'économie chinoise est considérablement exagérée.

Komünist partisi olmadan Yeni Çin olmayacaktı.

Sans le parti communiste, la Nouvelle Chine n'existerait pas.

Dahası, Çin halkı şekerleme yapmayı sever.

De plus, les Chinois aiment faire la sieste.

Tom çok fazla Çin yemeği yer.

Tom mange beaucoup de nourriture chinoise.

Tom, Çin yemeği yemekten sıkıldığını söyledi.

- Tom a dit qu'il en avait marre de manger chinois.
- Tom a dit qu'il en avait assez de manger chinois.

Tabii ki Çin bu alternatifin var olduğu

Bien sûr, il n'y a pas qu'en Chine où ce catalyseur alternatif existe

Eski savaşlarımızı Çin ve Rus kaynaklarından öğrenebiliyorduk

nous pourrions apprendre nos vieilles guerres de sources chinoises et russes

Ve ardından Çin, projeyi devralmanın yolunu buldu

Irak, puis la Chine a trouvé la voie ouverte pour qu'elle reprenne le

ABD baskısı Irak'ın projeyi tamamlamasını engelledi. Çin ...

la pression américaine a empêché l'Irak de terminer le projet avec Chine.

Çin yemekleri pişirmeye gelince kocam bir uzman.

Mon mari est un expert dès qu'il s'agit de cuisiner chinois.

Çin ve Japonya birçok noktada farklılık gösterirler.

La Chine et le Japon sont différents sur bien des points.

İngiltere'de ne kadar zamandır Çin tıbbı uyguluyorsun?

Depuis combien de temps pratiquez-vous la médecine traditionnelle chinoise en Angleterre ?

Tom bana Çin yemeğini sevip sevmediğimi sordu.

Tom m'a demandé si j'aimais la nourriture chinoise.

Bu gece gerçekten Çin yemeği yemek istiyorum.

- J'ai vraiment envie de chinois ce soir.
- Je veux vraiment manger chinois ce soir.

Hadi Çin Seddi'nde iç çamaşırımızla yürümeye gidelim.

marchons sur la Grande Muraille en sous-vêtements,

öyle ki Güney Afrika veya Çin gibi ülkelerde

À un point tel que dans des pays comme l'Afrique du Sud ou la Chine,

Çin, ABD'nin geri dönüştürülebilir ürünlerinin çoğunu ithal ediyordu

La Chine importait beaucoup de matières recyclables des États-Unis

Çin, bütün nüfusu kapsayacak, dürüstlük ve doğruluk gibi

la Chine est en train de déployer un système de crédit social

Çin yemeği yiyor ve bu adaletsizlik hakkında konuşuyorduk,

Nous mangions chinois et déplorions l'injustice de tout cela

Yayarak, karbondioksit üreten büyük ülkesidir Çin, iken hangisi,

pays qui produit du dioxyde de carbone, en émettant vingt- huit

Çin, Japonya'dan yaklaşık yirmi beş kat daha büyüktür.

La Chine est à peu près 25 fois plus grande que le Japon.

Japonya ve Çin pek çok yönden birbirinden farklıdır.

Le Japon et La Chine diffèrent de plusieurs manières.

Bahar Festivali, Çin Yeni Yılı olarak da bilinir.

Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.

İlginç bir şekilde Çin aslında gıdasal olarak kendine yeterliydi.

Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.

Tıpkı bugün yine Amerika'nın Çin ile verdiği savaş gibi

Tout comme la guerre de l'Amérique avec la Chine aujourd'hui

, Irak ona özel olmak istiyor ve Çin , henüz yapılmamış

terres irakiennes, l'Irak veut lui être exclusif, et la Chine veut

Ablamız pazardan patlıcan, patates, kabak ve Çin lahanası aldı.

Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.