Translation of "Hatırla" in French

Onu hatırla.

Souviens-en-toi.

- Hatırla.
- Hatırlayın.

Souviens-toi.

Ve günü hatırla

et rappelez vous de ce jour

Her şeyi hatırla.

- Souviens-toi de tout.
- Retiens tout.

Dişlerini fırçalamayı hatırla.

- N'oublie pas de te brosser les dents.
- N'oubliez pas de vous brosser les dents.

Beni zaman zaman hatırla.

Souviens-toi de moi de temps en temps.

Tom'un bize söylediğini hatırla.

- Rappelle-toi ce que Tom nous a dit.
- Rappelez-vous ce que Tom nous a dit.

- Lockerbie'yi hatırla!
- Lockerbie'yi unutma!

Souviens-toi de Locarbaidh !

Lütfen onun ne söylediğini hatırla.

Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.

İnsanlığını hatırla ve gerisini unut.

Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.