Translation of "Dişlerini" in French

Dişlerini fırçala.

- Brossez vos dents.
- Brosse tes dents.

Dişlerini fırçala!

Brosse tes dents !

Dişlerini temizle!

Brosse-toi les dents !

Dişlerini temizle.

Brossez vos dents.

- Çocuklar dişlerini fırçalıyorlar.
- Oğlanlar dişlerini fırçalıyorlar.

Les garçons se brossent les dents.

Dişlerini temiz fırçala.

Brosse-toi les dents.

Neden dişlerini fırçalıyorsun?

Pourquoi te brosses-tu les dents ?

Dişlerini fırçaladın mı?

- T'es-tu brossé les dents ?
- Vous êtes-vous brossé les dents ?
- Tu t'es brossé les dents ?

Git dişlerini fırçala.

- Va te laver les dents !
- Allez vous laver les dents !

Onun dişlerini fırçalıyorum.

Je lui brosse les dents.

Dişlerini temiz tutmalısın.

Tu dois garder tes dents propres.

Tom dişlerini beyazlattı.

Tom s'est fait blanchir les dents.

Dişlerini fırçalamayı hatırla.

- N'oublie pas de te brosser les dents.
- N'oubliez pas de vous brosser les dents.

Ne sıklıkta dişlerini fırçalarsın?

- À quelle fréquence te brosses-tu les dents ?
- À quelle fréquence vous brossez-vous les dents ?

O hiç dişlerini fırçalamaz.

Il ne se brosse jamais les dents.

Bu adam dişlerini fırçalıyor.

Cet homme se lave les dents.

O adam dişlerini fırçalıyor.

Cet homme se lave les dents.

Tom dişlerini fırçalamaya başladı.

- Tom commença à se brosser les dents.
- Tom a commencé à se brosser les dents.

Her gün dişlerini fırçala.

Brosse-toi les dents chaque jour.

Git ve dişlerini fırçala.

Allez vous laver les dents !

Tom dişlerini fırçalamak zorunda.

Tom doit se brosser les dents.

Hatta bazen dişlerini parmaklarıyla fırçalıyorlar.

et même parfois leurs doigts pour se brosser les dents.

Taro, git ve dişlerini fırçala.

Taro, va te brosser les dents.

Her yemekten sonra dişlerini fırçala.

Brosse tes dents après chaque repas.

Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.

Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

O, dişlerini nasıl fırçalayacağını biliyor.

Il sait comment se brosser les dents.

Her öğünden sonra dişlerini fırçalamalısın.

- Tu devrais te brosser les dents après chaque repas.
- Vous devriez vous brosser les dents après chaque repas.

Tom her gün dişlerini fırçalar.

Tom se brosse les dents tous les jours.

En son ne zaman dişlerini fırçaladın?

À quand remonte la dernière fois que tu t'es brossé les dents ?

Onlar günde iki defa dişlerini fırçalarlar.

- Ils se brossent les dents deux fois par jour.
- Elles se brossent les dents deux fois par jour.

Tom her yemekten sonra dişlerini fırçalar.

Tom se brosse les dents après chaque repas.

- Tom dişlerini fırçaladı.
- Tom dişini fırçaladı.

Tom se brossa les dents.

Dikkatli ol yoksa vitesin dişlerini kırarsın!

- Fais gaffe ou tu vas abîmer la boîte de vitesse !
- Faites gaffe ou vous allez abîmer la boîte de vitesse !

O her sabah dişlerini fırçaladığını söyledi.

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.

Tom dişlerini gerektiği kadar sık fırçalamıyor.

Tom ne se brosse pas les dents aussi souvent qu'il le devrait.

Dişlerini buraya koymalısınız, dişler eldivenin içinden geçer

faire en sorte que ses crocs percent le gant,

Dişlerini buraya koymalısınız. Dişleri eldivenin içinden geçer

faire en sorte que ses crocs percent le gant,

Dişlerini günde en az iki kere fırçalamalısın.

Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.

Aslanın dişlerini gösterdiğini görürsen, sana gülümsediğini sanma.

Si tu vois les dents du lion surgir, ne crois surtout pas que le lion te sourit.

Annem dişlerini düzelttirmek için günaşırı diş hekimini ziyaret eder.

Ma mère rend visite au dentiste tous les deux jours pour faire réparer ses dents.

Dişlerini fırçalamaya özen göstermediği için onun çürük dişleri var.

Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.

- Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?
- Dişlerinizi iyi fırçalıyor musunuz?

- Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
- Te brosses-tu bien les dents ?
- Te brosses-tu correctement les dents ?

- Bütün çocukluk dişlerini bu kibrit kutusunda mı biriktirdin? Bu iğrenç!
- Bütün bebek dişlerini bu kibrit kutusunda biriktirdin mi? Bu iğrenç!

Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d’allumettes ? C’est dégoûtant !

- Dişlerini gereği gibi fırçalıyor musun?
- Dişini doğru dürüst fırçalıyor musun?

- Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
- Te brosses-tu bien les dents ?
- Te brosses-tu correctement les dents ?

Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.

Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.