Translation of "Gelmemişti" in French

Kıyafetler kaliteli olmasına rağmen üzerimize tam gelmemişti.

Même si l'équipement était de qualité, la taille n'était pas adaptée.

Bu düşünce daha önce hiç aklıma gelmemişti.

Cette idée ne m'est jamais passée par la tête.

Her şeyin bir kalpazanlıktan ibaret olabileceği hiç aklıma gelmemişti.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que toute l'affaire pouvait être une escroquerie.