Translation of "Gazeteye" in French

Gazeteye kısaca göz attı.

Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal.

Hangi gazeteye abone olursun?

- À quel journal es-tu abonné ?
- À quel journal êtes-vous abonné ?
- À quel journal êtes-vous abonnée ?
- À quel journal êtes-vous abonnées ?
- À quel journal êtes-vous abonnés ?
- À quel journal es-tu abonnée ?

Gazeteye göre intihar etmiş.

Selon les journaux, il s'est suicidé.

Ben iki gazeteye aboneyim.

Je m'abonne à deux journaux.

Biz bir gazeteye aboneyiz.

Nous souscrivons à un journal.

Gazeteye göre o, komploya katıldı.

D'après le journal, il a participé au complot.

Gazeteye göre, yarın kar yağacak.

Selon les journaux, il neigera demain.

Babam gazeteye hızla göz gezdirdi.

Mon père parcourut rapidement le journal.

Ben iki gazeteye abone oldum.

Je m'abonne à deux journaux.

Ben bir gazeteye abone oldum.

Je me suis abonné à un journal.

Okulumuz hakkındaki bir makale, gazeteye çıktı.

Un article concernant notre école a été publié dans le journal.

Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.

D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

Kahvaltıdan önce her zaman gazeteye göz atarım.

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.

O, yatmaya gitmeden önce gazeteye göz attı.

Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.

Gazeteye evimin satılık olduğunu söyleyen bir reklam koydum.

J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

Bugünkü gazeteye göre, dün Şili'de büyük bir deprem vardı.

D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.

Erkek kardeşim ofisine gitmeden önce gazeteye bakmayı prensip edinir.

Mon frère a pour habitude de consulter le journal avant d'aller au bureau.

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?

- Si vous voulez vendre votre vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?
- Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

- Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
- Gazetede, Peru'da deprem olduğu yazıyor.

- Selon le journal, il y a eu un tremblement de terre au Pérou.
- D'après le journal, il y a eu un tremblement de terre au Pérou.

- Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.
- Gazete, Meksika'da bir deprem olduğunu yazıyor.

D'après les journaux il y a eu un tremblement de terre à Mexico.