Translation of "Güvenmiyor" in French

Tom bize güvenmiyor.

Tom ne nous fait pas confiance.

Bana güvenmiyor musunuz?

- Ne me faites-vous pas confiance ?
- N'avez-vous pas confiance en moi ?

Kimse ona güvenmiyor.

Personne ne lui fait confiance.

Kimse Tom'a güvenmiyor.

Personne ne fait confiance à Tom.

O kimseye güvenmiyor.

Elle ne fait confiance à personne.

Artık kimse Tom'a güvenmiyor.

Plus personne ne fait confiance à Tom.

O artık doktora güvenmiyor.

Il ne fait plus confiance au médecin.

Birçok insan hükümete güvenmiyor.

Beaucoup de gens ne font pas confiance au gouvernement.

Tom artık Mary'ye güvenmiyor.

Tom ne croit plus Mary.

Tom artık kimseye güvenmiyor.

Tom ne croit plus personne.

Kimse ona fazla güvenmiyor.

- Personne ne lui fait plus confiance.
- Personne ne lui fait davantage confiance.

- Tom kendine güvenmiyor.
- Tom güvenden yoksun.

Tom manque de confiance.

- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- Daha ona kimse güvenmez.

- Plus personne ne lui fait confiance.
- Personne ne lui fait plus confiance.