Translation of "Güvenim" in French

Sana güvenim tam.

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une totale confiance en vous.

Ona güvenim vardı.

Je lui ai fait une confidence.

Ona mutlak güvenim var.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.

Onun yeteneklerine güvenim var.

- J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.
- J'ai confiance dans ses capacités.

Benim sana tam güvenim var.

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une absolue confiance en vous.

- Sana güvenmiyorum.
- Sana güvenim yok.

- Je ne vous fais pas confiance.
- Je ne te fais pas confiance.
- Je n'ai pas confiance en toi.
- Je me méfie de toi.

Senin kararına mutlak güvenim var.

- J'ai une absolue confiance en ton jugement.
- J'ai une absolue confiance en votre jugement.

Onun yeteneklerine sonsuz güvenim var.

J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.

Bir aralar öz güvenim gerçekten zayıftı.

À une époque, j'avais perdu confiance en moi.

O, benim paramı çalmaz, ona güvenim var.

Il ne volera pas mon argent ; j'ai confiance en lui.