Translation of "Güneşte" in French

Güneşte parlayan şey.

Avec le soleil.

Meyveler güneşte çürür.

Les fruits pourrissent au soleil.

Çatı güneşte parlıyordu.

Le toit brille sous le soleil.

Buz güneşte eridi.

La glace fondit au soleil.

Ben güneşte yandım.

- Je suis hâlé.
- Je suis hâlée.

Bir kedi güneşte yatıyor.

Le chat est couché au soleil.

Kediler güneşte oynamayı severler.

Les chats aiment jouer au soleil.

Çok uzun süre güneşte kalma.

- Ne reste pas trop longtemps au soleil.
- Ne restez pas trop longtemps au soleil.

O zamanda güneşte banyo yapıyordu.

À ce moment-là, elle bronzait au soleil.

Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.

- Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.
- Cette enfant a été laissée trop longtemps au soleil.

Plaja son kez gittiğimde, güneşte kötü şekilde yandım.

- La dernière fois que je suis allé à la plage, j'ai été gravement brûlé par le soleil.
- La dernière fois que je suis allée à la plage, j'ai été gravement brûlée par le soleil.

Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.

Même si je suis assis ici au soleil, j'ai toujours froid.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.