Translation of "Gücüyle" in French

Var gücüyle kendisini savundu.

Il s'est défendu bec et ongles.

Dalgalar tekneyi tüm gücüyle sallıyordu.

un rappel constant de son pouvoir inimaginable.

O, olağanüstü gücüyle arabayı kaldırdı.

Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle.

Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.

Il essaya de toutes ses forces de soulever la boîte.

O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.

Il essaya de toutes ses forces d'ouvrir la porte en la poussant.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

C'est grisant pour un enfant d'être confronté à la force de l'océan Atlantique.

Sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

pas seulement face à une arrière-garde autrichienne, mais à toute la puissance de l'armée de l'archiduc Charles.