Translation of "Gözüm" in French

Gözüm karardı.

Je perdis conscience.

Gözüm ağrıyor.

J’ai mal à l’œil.

Gözüm kararabilir.

Je peux perdre mon sang-froid.

- Seni izliyorum.
- Gözüm üzerinde.
- Gözüm üstünde.

Je t'observe.

Gözüm sadece sende.

Je n'ai d'yeux que pour toi.

Sağ gözüm kör.

Je suis aveugle de l'œil droit.

- Siyah bir gözüm var.
- Siyah gözlerim var.
- Gözüm morardı.

- J'ai un œil au beurre noir.
- J'ai un œil poché.

Bir takma gözüm var.

J'ai un œil de verre.

İki tane gözüm var.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.
- Je suis doté de deux yeux.

Bunu gözüm kapalı yapardım.

Je pourrais faire ça les yeux fermés.

Beni rahatsız eden benim sol gözüm.

C'est mon œil gauche qui me dérange.

- Soğanları doğradığım zaman gözlerimden yaş geliyordu.
- Soğanları doğrarken gözüm yaşardı.

Les larmes me sont montées aux yeux quand je hachais des ognons.

- Sana gelecek yüzüm yok artık.
- Şu an seni ziyaret etmeyi gözüm kesmezdi.

Je n'oserais pas venir vous rendre visite aujourd'hui.