Translation of "Takma" in Russian

Takma kafana fiziği, astrofiziği.

Голова телосложения, астрофизика.

Bir takma gözüm var.

У меня стеклянный глаз.

Tom takma dişlerini çıkardı.

Том вынул свои вставные зубы.

Onun takma kirpikleri var.

У неё накладные ресницы.

Benim takma adım Tom.

Мой ник — Tom.

- Takma adın sana mükemmel olarak uyuyor.
- Takma adın sana kusursuzca uyuyor.

Твой ник прекрасно тебе подходит.

- Aldırma.
- Takma kafana.
- Salla gitsin.

- Не важно.
- Ничего страшного.

O da öyle işte, takma.

Ну вот такой он человек, не обращай на него внимания.

En iyisi onu kafana takma.

Тебе лучше расслабиться.

- Takma kafana!
- Biraz sabırlı ol!

Возьми себя в руки!

Tom John'un takma sakalını çekti.

Том сорвал с Джона фальшивую бороду.

O takma sakal, değil mi?

- Это ведь ненастоящая борода, да?
- Это фальшивая борода, да?

O neden sizin takma adınız?

- Почему у тебя такой ник?
- Почему у тебя такое прозвище?

O kravatı asla tekrar takma.

- Никогда не надевай больше этот галстук.
- Никогда не надевай больше тот галстук.
- Никогда больше не надевай этот галстук.
- Никогда больше не надевай тот галстук.

"Betty" sadece bir takma addır.

"Бетти" - просто псевдоним.

- Rahat ol.
- Acele etme.
- Takma kafana.

Не суетись.

Yeni bir takma adın olduğunu duyuyorum.

Говорят, у тебя новый ник.

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

Tom bir takma isme ihtiyacım olduğunu söyledi.

Том сказал, что мне нужно прозвище.

- Yazarlar genellikle bir takma ad kullanır.
- Yazarlar sık sık bir rumuz kullanır.

Писатели часто используют псевдоним.