Translation of "Takma" in French

Takma kafana.

Ne te prends pas la tête avec ça !

Takma kafana fiziği, astrofiziği.

Son physique de tête, l'astrophysique.

O, anneannemin takma dişidir.

C'est le dentier de ma grand-mère.

Bir takma gözüm var.

J'ai un œil de verre.

Onun takma kirpikleri var.

Elle a de faux cils.

- Kafana takma.
- Kendini üzme.

- Ne le laissez pas vous approcher !
- Ne le laisse pas t'approcher !

Takma diş kullanıyor musunuz?

- Portez-vous un dentier ?
- Portes-tu un dentier ?

- Aldırma.
- Takma kafana.
- Salla gitsin.

- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Peu importe !
- Qu'importe !

Benim takma adım " Itch."tir.

Mon surnom est « Itch ».

O takma adı nasıl aldın?

- Comment avez-vous reçu ce surnom ?
- Comment tu t'es retrouvée avec ce surnom ?

O neden sizin takma adınız?

Pourquoi est-ce ton surnom ?

"Betty" sadece bir takma addır.

"Betty" est juste un surnom.

Onun takma adı "Patates Kralı" ydı.

Il a été surnommé « le Roi de la pomme de terre ».

- Endişelenme.
- Üzülme.
- Merak etme.
- Takma kafana.

- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Ne t'en fais pas.
- Ne vous en faites pas.
- Ne vous inquiétez pas.

O takma isim ona mükemmel uyuyor.

- Ce pseudo lui convient parfaitement.
- Ce surnom lui convient parfaitement.

"Bir takma adın var mı?" "Evet, Rick."

- « Avez-vous un surnom ? » « Oui, c'est Rick. »
- « As-tu un surnom ? » « Oui, c'est Rick. »

'bras de fer' takma adını, demir-kolunu kazandı .

le surnom de «bras de fer», bras de fer.