Translation of "Ekranda" in French

ekranda bazen de güldürüyordu bizi

parfois ça nous faisait rire à l'écran

Tom ekranda ne oynarsa oynasın, muhteşem görünüyor.

Peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, Tom est magnifique.

Ekranda boy göstermeye başlayınca gençler arasında popülerleşti.

Il est devenu populaire auprès des adolescents dès ses débuts à l'écran.

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Ve zamanla, hem ekranda hem de ekran haricinde

et, avec le temps, j'ai remarqué un parallèle

Faşo ağa yazsını ekranda görünce hepimiz donup kalmıştık

Nous étions tous figés lorsque nous avons vu le texte de Faso Aga à l'écran.

Hücrede karşılaştığı direnç ise şu an ekranda gördüğünüz şekilde

et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

Birde ekranda faşo ağa yazısı çıkınca herkesin aklına şu soru geldi

Et quand l'écriture de fasa aga est apparue à l'écran, la question est venue à l'esprit de tout le monde

Benim ekranda yazdığım kelimeleri görebilirsin, ama benim klavye üzerine döktüğüm gözyaşlarını göremezsin.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.