Translation of "Düşüyordu" in French

Yapraklar sessizce yere düşüyordu.

Les feuilles tombaient au sol sans faire de bruit.

O neredeyse havuza düşüyordu.

- Je suis presque tombé dans la piscine.
- J'ai failli tomber dans la piscine.

Tom kaydı ve neredeyse düşüyordu.

- Tom a glissé et est presque tombé.
- Tom glissa et faillit tomber.

Ona topu her attığımda top hemen yere düşüyordu.

Chaque ballon que je lui lançais, il le plaquait au sol.

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...