Translation of "Yapraklar" in French

Yapraklar kızarıyor.

Les feuilles virent au rouge.

Yapraklar dökülüyor.

Les feuilles tombent.

Yapraklar düştü.

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

Yapraklar kızardı.

Les feuilles sont devenues rouges.

Yapraklar sarı!

Les feuilles sont jaunes.

- Yapraklar son baharda düşer.
- Yapraklar sonbaharda dökülür.

Les feuilles tombent en automne.

Yapraklar sonbaharda dökülür.

Les feuilles tombent en automne.

Yapraklar ağaçlardan düştü.

Les feuilles tombèrent des arbres.

Yapraklar toprağa düştü.

Les feuilles tombaient sur le sol.

Yapraklar yavaşça dökülüyor.

Les feuilles tombent doucement.

Yapraklar dallarda büyür.

- Les feuilles poussent sur les branches.
- Des feuilles poussent sur des branches.

Sonbaharda yapraklar sararır.

- En automne, les feuilles virent au jaune.
- En automne, les feuilles deviennent jaunes.
- En automne, le feuillage devient jaune.

Yapraklar neden yeşildir?

Pourquoi les feuilles sont-elles vertes ?

Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer.

En automne, les feuilles tombent des arbres.

Yapraklar sessizce yere düşüyordu.

Les feuilles tombaient au sol sans faire de bruit.

Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

Ces feuilles deviennent rouges en automne.

Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.

Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.

Ekimde yapraklar dökülmeye başlar.

En octobre, les feuilles commencent à tomber.

Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles sur les arbres ont viré au rouge.

Neredeyse tüm yapraklar döküldü.

Presque toutes les feuilles sont tombées.

Sonbaharda ağaçlardaki yapraklar sararır.

A l'automne, les feuilles des arbres jaunissent.

Yapraklar kızarmaya ve sararmaya başladı.

Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.

Neredeyse ağaçtaki tüm yapraklar döküldü.

Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.

Sadece yapraklar ve dallar var.

Ce ne sont que des feuilles et des branches.

Son baharda yapraklar ağaçlardan düşer.

Les feuilles tombent en automne.

Güz gelmiş, yapraklar düşmeye başladı.

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.

Ölü yapraklar suyun üzerinde yüzüyordu.

Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau.

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir ve düşer.

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

Düzensiz ölü yapraklar havuzun üstünde yüzüyordu.

Des feuilles mortes éparses flottaient sur l'étang.

Bahçelerde ve parklarda yapraklar ağaçlardan düşer.

Dans les jardins et les parcs, les feuilles tombent des arbres.

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

- Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
- Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.

- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
- Les feuilles, sur l'arbre, ont viré au rouge.

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...