Translation of "Birileri" in French

birileri buraya saldırmıştı

quelqu'un a attaqué ici

Birileri onları öldürdü.

- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

Veya birileri yalan söylüyor

ou quelqu'un ment

Birileri gerçekleri anlatmayacak mı?

Quelqu'un ne dira-t-il pas la vérité?

- Birileri telefonu açabilir mi?
- Herhangi birileri şu telefona bakabilir mi acaba?

Quelqu'un peut-il prendre l'appel ?

birileri Türkiye'yi yok etmeye çalışıyor

Quelqu'un essaie de détruire la Turquie

Peki, birileri neden bizim ergenekonumuzu

eh bien, pourquoi quelqu'un est notre adolescent

Birileri yapar biz sadece bakarız

Quelqu'un le fait, on regarde juste

Birileri tenis kortunda tenis oynuyordu.

Certains étaient en train de jouer au tennis sur le court de tennis.

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --

- Birisi bizi izliyor.
- Birileri bizi izliyor.

Quelqu'un nous observe.

birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

quelqu'un posera : « C'était comment, cette chose TED ? »

Bizim anlattığımız dini de birileri bozuyor malesef

malheureusement, quelqu'un brise la religion que nous disons

birileri de çıkar Ermeni soykırımı var der

quelqu'un dit qu'il y a un génocide arménien

İhtiyaç duymanız halinde arayabileceğiniz birileri var mı?

- Connaissez-vous quelqu'un que vous pouvez appeler si vous avez besoin de parler ?
- Connais-tu quelqu'un que tu peux appeler si tu as besoin de parler ?

Sonra birileri çıkıp sözde Ermeni soykırımı var dediğinde

puis quand quelqu'un sort et dit qu'il y a un soi-disant génocide arménien