Translation of "Telefona" in French

Avukatımı telefona alayım.

Laissez-moi téléphoner à mon avocat.

Telefona cevap verdim.

J'ai répondu au téléphone.

Lütfen telefona cevap ver.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Veuillez répondre au téléphone.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Üzgünüm, telefona cevap vermiyeceğim.

Je suis désolé, mais je ne vais pas répondre au téléphone.

Telefona cevap ver lütfen.

- Réponds au téléphone, s'il te plaît.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Bay Tanaka telefona istendiniz.

Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.

Bay Yamada telefona isteniyorsunuz.

M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.

Lütfen telefona yanıt ver.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Veuillez répondre au téléphone.

Tom telefona cevap vermedi.

Tom n'a pas décroché le téléphone.

Telefona ihtiyacın var mı?

- As-tu besoin du téléphone ?
- Avez-vous besoin du téléphone ?

Çalışırken telefona cevap vermem.

Je ne réponds pas au téléphone lorsque je travaille.

Tom'u telefona isteyen bendim.

C'est moi qui ai demandé Tom au téléphone.

Birisi telefona cevap verebilir mi?

- Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
- Quelqu'un peut-il comprendre ça ?

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

Personne n'a répondu au téléphone.

O da telefona cevap vermiyor.

Elle ne répond pas au téléphone non plus.

Lütfen Bayan Suzuki'yi telefona alın.

Appelez-moi Mme Suzuki, s'il vous plaît.

- Size telefon var.
- Telefona istendiniz.

- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Telefona cevap vermek istersen, evde kal.

Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone.

O, telefona cevap vermek için kalktı.

Elle se leva pour répondre au téléphone.

O, telefona cevap vermediği için uyuyor olmalı.

Il devait être en train de dormir car il ne répondait pas au téléphone.

O, zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.

Ah, lütfen benim için telefona cevap verir misin?

Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ?

Onu aradım ama bir kız telefona cevap verdi.

- Je l'ai appelé mais une fille a répondu au téléphone.
- Je l'appelai mais une fille répondit au téléphone.

- Birileri telefonu açabilir mi?
- Herhangi birileri şu telefona bakabilir mi acaba?

Quelqu'un peut-il prendre l'appel ?

O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

O telefona cevap vermedi, bu yüzden ona bir e-posta gönderdim.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

Bulsan da telefona verdiğin fiyattan daha fazla bir fiyat vermek zorunda kalabilirsin

Même si vous trouvez que vous devrez peut-être donner un prix plus élevé que votre téléphone

- Telefona benim yerime bakabilir misin?
- Telefonu benim yerime sen açabilir misin?
- Telefonu benim yerime cevaplayabilir misin?
- Telefonu benim yerime açabilir misin?

Peux-tu prendre cet appel pour moi ?