Translation of "Bilmediği" in French

Fakat bilmediği Anadolu Selçuklu Devletinin

Mais l'État seldjoukide anatolien

Tom'un bilmediği bir şey biliyordum.

- Je savais quelque chose que Tom ne savait pas.
- Je savais quelque chose que Tom ignorait.

Ne diyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.

- Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux.
- Comme il ne savait pas quoi dire, il est resté silencieux.

O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.

Ne sachant quoi dire, il demeura silencieux.

Tom hakkında, ailesinin bile bilmediği şeyleri biliyordum.

Je savais des choses à propos de Tom que même ses parents ne savaient pas.

Ona öğretilmeyen şeyi bilmediği için onu suçlayamazsınız.

- Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
- Vous ne pouvez pas la blâmer d'ignorer ce qui ne lui a pas été enseigné.

Tom kesinlikle onun ne yaptığını bilmediği izlenimini verir.

Tom donne certainement l'impression qu'il ne sait pas ce qu'il est en train de faire.

şimdi benim çocukluğumdaki akranlarımın bile birçoğunun bilmediği bir oyun 3 taş

maintenant un jeu que beaucoup de mes pairs dans mon enfance ne connaissaient pas 3 pierres

O, nasıl yapacağını bilmediği için, o, ona kravatını bağlaması için yardım etti.

- Elle l'aida à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.
- Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.

- İnsanın bilmediği tek şey insanın kendisidir.
- İnsan için bilinmeyen tek şey insanın kendisidir.

L'homme n'a rien de plus inconnu autour de lui que l'homme même.