Translation of "Beslemek" in French

Güvercinleri beslemek yasaktır.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

Boş ümit beslemek istemiyorum.

Je ne veux pas générer de faux espoirs.

Yavrularını 24 saat beslemek zorunda.

Ses petits doivent être nourris toute la journée.

O, büyük ailesini beslemek zorundaydı.

Il devait nourrir une famille nombreuse.

Bir aileyi asgari ücretle beslemek zordur.

Il est difficile de subvenir aux besoins d'une famille en touchant le SMIC.

Kraliçe karıncayı beslemek için çalışır bütün karıncalar

fourmi reine essaie de nourrir toutes les fourmis

Eğer evcil hayvanını beslemek istiyorsan, ona iyi davranmalısın.

- Si tu souhaites nourrir ton animal de compagnie, tu dois le traiter bien.
- Si tu veux nourrir ton animal de compagnie, tu dois le traiter bien.

Aileni beslemek için yeterli yiyecek bulamazsan ne yaparsın?

Que ferez-vous si vous ne trouvez pas assez de nourriture pour nourrir votre famille ?

Oyundan sonra, o, köpeğini beslemek için doğruca eve gitti.

- Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien.
- Après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien.

Büyük ikmal depoları ve taşımacılığı organize etmişti orduyu beslemek için birimler.

il avait organisé d'énormes dépôts d'approvisionnement et des unités de transport pour nourrir l'armée.

İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.

Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.

O, köpeğini beslemek için çalıştığı restorandan sık sık masa kırıntılarını getirirdi.

Elle ramenait souvent des restes du restaurant où elle travaillait pour donner à manger à son chien.

- Yaşadığım apartman binasında evcil hayvanlara izin verilmez.
- Yaşadığım apartmanda hayvan beslemek yasak.

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'immeuble où j'habite.

Mary bebeği anne sütü ile beslemek istiyor ama o yeterince süt yapmıyor.

Marie veut allaiter son bébé, mais elle n'a pas assez de lait.

- Ben sadece ailemi beslemek için yeterli para kazanmak istiyorum.
- Sadece ailemi geçindirmeye yetecek kadar para kazanmak istiyorum.

Je veux seulement faire assez d'argent pour nourrir ma famille.