Translation of "Yasaktır" in French

Yüzmek yasaktır.

- Baignade interdite.
- Il est défendu de nager.

Kesinlikle yasaktır.

Strictement interdit.

Park etmek yasaktır.

Stationnement interdit.

Güvercinleri beslemek yasaktır.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

Burada yüzmek yasaktır.

Il est interdit de nager ici.

Burada parketme yasaktır.

Il est interdit de stationner ici.

Sigara kullanmak yasaktır.

Il est défendu de fumer.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Il est strictement interdit de fumer.

Burada fotoğraf çekmek yasaktır.

Il est interdit à prendre les photos ici.

Çalışanların Olimpiyatları izlemesi yasaktır.

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Burada balık tutmak yasaktır.

- Il est interdit de pêcher ici.
- La pêche est interdite ici.
- Pêcher est ici prohibé.

Okulda sigara içmek yasaktır.

Il est interdit de fumer à l'école.

Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

Kürtaj birçok ülkede yasaktır.

L'avortement est interdit dans de nombreux pays.

Evde eğitim Almanya'da hâlâ yasaktır.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

Yasaya göre, sokakta dilenmek yasaktır.

Mendier dans la rue est interdit par la loi.

O anahtara dokunmak senin için yasaktır.

Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.

Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.

Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.

Sigara içmek, restoranın her bölümünde yasaktır.

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

Sigara içmek tüm kamu binalarında yasaktır.

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.

- Asansörde sigara içilmez!
- Asansörde sigara içmek yasaktır.

Défense de fumer dans l’ascenseur.

- Burada sigara içilmez.
- Burada sigara içmek yasaktır.

Il n'est pas autorisé de fumer ici.

Bu göl özel. Burada balık avlamak yasaktır.

C'est un lac privé. Il est interdit de pêcher ici.

- İslam'da alkol yasaktır.
- İçki içmek İslam'da haramdır.

Boire de l'alcool est interdit en Islam.

ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.

Aux États-Unis, il est illégal de torturer des gens pour en obtenir des informations.

- Bu caddede sola dönüş yasaktır.
- Bu caddede sola dönüş yoktur.
- Bu caddede sola dönüş yapılamaz.

On n'a pas le droit de tourner à gauche dans cette rue.