Translation of "Bayanlar" in French

Merhaba bayanlar.

- Bonjour Mesdames !
- Bonjour, mesdames.

Pardon, bayanlar!

Pardon, mesdames !

Önce bayanlar.

Les femmes d'abord.

İlk önce bayanlar!

Les dames d'abord !

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar!

Bonsoir Mesdames et Messieurs !

Hoş geldiniz bayanlar ve baylar!

Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !

Bayanlar ve baylar, lütfen oturun.

Mesdames et Messieurs, asseyez-vous, s'il vous plaît.

Bu bayanlar Fransızca konuşuyor mu?

Ces dames parlent-elles français ?

Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor.

Mon épouse chante dans le chœur féminin.

Baylar bayanlar, görüşüme kulak vermenizi istiyorum.

Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue !

"İçecekler ücretsiz mi?" "Sadece bayanlar için."

« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »

"İçecekler ücretsiz mi? " " Sadece bayanlar için. "

« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »

- İyi geceler bayanlar.
- İyi geceler hanımlar.

Bonsoir Mesdames !

Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.

Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.

Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi.

Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames.

Bayanlar ve baylar burada olduğuma çok mutluyum.

- Mesdames, Messieurs, je suis très heureux d'être ici.
- Mesdames, Messieurs, je suis très heureuse d'être ici.

Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız.

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.