Translation of "Bahsetmek" in French

Ondan bahsetmek istemeyebilirsin.

- Il se pourrait que tu ne veuilles pas mentionner ça.
- Il se pourrait que vous ne vouliez pas mentionner ça.

Sana sorunlarımdan bahsetmek istiyorum.

- Je veux te parler de mes problèmes.
- Je veux vous parler de mes problèmes.

Ona bizden bahsetmek zorundaydım.

Je devais lui parler de nous.

Kendi bazı tecrübelerimden bahsetmek istiyorum.

je vais vous relater mes propres expériences.

Tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

Tom n'a pas voulu parler de ça au téléphone.

Şimdi bundan bahsetmek hala çok erken.

Il est encore trop tôt pour parler de ça.

CA: Reed, bir başka tutkundan bahsetmek istiyorum.

CA : Reed, j'aimerais parler de l'une de vos passions.

Şimdi bundan bahsetmek için henüz çok erken.

C'est encore trop tôt pour parler de ça.

Bu durum kaç dersinizin, İngilizce konuşarak Fransızcadan bahsetmek yerine,

Ça dépend du temps effectivement passé en classe à parler français

Ya Jim ya da ben ona ondan bahsetmek zorundayız.

Soit Jim, soit moi, on doit lui en parler.