Translation of "Başladığını" in French

Bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

tout ce liquide... commence à sortir.

Yangının nasıl başladığını kimse bilmiyor.

Personne ne sait comment l'incendie a commencé.

- Yangının nasıl başladığını bilen biri var mı?
- Yangının nasıl başladığını kimse biliyor mu?

Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ?

Toplantının kaçta başladığını sana söylemeyi unuttum.

J'ai oublié de te dire à quelle heure commençait la réunion.

Hıçkırmaya başladığını ve onu durduramadığını düşün.

Imagine si tu commençais à hoqueter et que tu ne pouvais pas t'arrêter.

İç Savaşın ne zaman başladığını merak ediyorum.

Je me demande quand la guerre civile américaine a commencé.

Tom'un ne zaman Fransızca öğrenmeye başladığını biliyor musun?

Savez-vous quand Tom a commencé à étudier le français ?

O hâlde, onun genç olduğunu ama anlamaya başladığını gösteriyor.

Elle est jeune, mais elle montre qu'elle commence à comprendre.

Tom Mary'ye konserin ne zaman başladığını bilip bilmediğini sordu.

Tom a demandé à Mary si elle savait quand le concert a commencé.

Toplantının ne zaman başladığını bilmiyorum ama en az otuz dakika önce başladı.

J'ignore quand la réunion a commencé mais c'est il y a au moins trente minutes.