Translation of "Başımdan" in French

Git başımdan!

Va te faire cuire un œuf !

İşim başımdan aşkın.

Je suis submergé de travail.

Şu sıralar işim başımdan aşkın.

Je suis submergé de travail en ce moment.

Başımdan ilginç bir macera geçti.

Il m’est arrivé une étrange aventure.

- Bana aklımı kaybettirdin.
- Aklımı başımdan aldın.

Tu m'as fait perdre la tête.

Başımdan aşağı kaynar sular dökülmüş gibi hissettim.

Ça m'a fait l'effet d'une douche froide.

- Çek şu şeyi üzerimden.
- Al şu şeyi başımdan.

- Enlève cette chose de moi !
- Retire-moi cette chose !
- Enlevez cette chose de moi !
- Retirez-moi cette chose !