Translation of "üzerimden" in English

- Ellerini üzerimden çek.
- Çek ellerini üzerimden.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

Ellerini çek üzerimden!

- Take your hands off me.
- Take your hands off me!

Ellerini üzerimden çek.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

Çek ellerini üzerimden.

- Get your paws off of me.
- Get your paws off me.

Pis ellerini üzerimden çek.

Get your filthy hands off of me.

- Çek elini benden.
- Çek elini üzerimden.

Get your hand off me.

- Çek şu şeyi üzerimden.
- Al şu şeyi başımdan.

Get that thing off of me.

Çek o boktan ellerini üzerimden, seni göt kafa!

Take your fucking hands off me, you bastard!

- Hey, çek ellerini üzerimden.
- Aaa, çek ellerini benden.

Hey, get your hands off me.

Şimdi sanki üzerimden bir ağırlık kalktı gibi hissediyorum.

I feel now as if a weight has lifted from me.

- Şu köpeğini benden uzak tut.
- Çek şu itini üzerimden.

Just get your dog away from me.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.