Translation of "Yönetmen" in French

Yönetmen seni azarladı.

Le directeur vous a réprimandé.

Ben bir yönetmen oldum.

Je suis devenu directeur.

- Yönetmen nerede?
- Yönetici nerede?

Où est le directeur ?

O, yetenekli genç bir yönetmen.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

Bu yönetmen eleştiriye duyarsız değil.

Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.

O kuşkusuz dünyadaki en başarılı yönetmen.

Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

Il est directeur et devrait être traité comme tel.

Umarım bir yapımcı, senarist veya yönetmen bu videoyu izliyordur

J'espère qu'un producteur, scénariste ou réalisateur regarde cette vidéo