Translation of "Aktif" in French

David çok aktif.

David est très actif.

Hâlâ aktif durumdayız.

Nous sommes toujours actifs.

- Bu aktif bir yanardağ.
- Bu aktif bir volkan.

C'est un volcan actif.

Onu aktif olarak beslemeliyiz.

venant de l'intérieur de notre propre esprit.

Nasıl aktif olarak besleyebiliriz?

cultiver cet esprit en paix stable

Burayı aktif şekilde kullandılar

ils ont utilisé activement ici

O aktif ve zinde.

Il est actif et en forme.

O aktif ve formda.

Elle est active et en forme.

Tom aktif bir kişi.

Tom est une personne active.

Tom'un aktif olduğunu biliyorum.

Je sais que Tom est actif.

Bir milyar aktif kullanıcı var.

Il y a un milliard d'utilisateurs actifs.

Acaba geceleri daha mı aktif?

Était-elle plus active la nuit ?

Aso dağı aktif bir yanardağdır.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Mary bir arı kadar aktif.

Marie s'active comme une abeille.

Japonya'da birsürü aktif volkan var.

Au Japon, il y a de nombreux volcans actifs.

O oldukça aktif bir kişidir.

C'est une personne plutôt active.

Çin'in kullanıcılarının %98'i mobilde aktif.

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

Genç üyelerin daha aktif olmasını istiyorum.

Je veux que les jeunes membres soient plus actifs.

Şehrimiz aktif bir fay hattı üzerindedir.

Notre ville est située sur une faille active.

Yetmiş yaşındaki babam hala çok aktif.

À soixante-dix ans, mon père est encore très actif.

Çin'in aktif bir rol oynayacağını düşünüyorum.

Je crois que la Chine jouera un rôle actif.

İlki aktif olarak farklı bakış açıları aramaktır.

Le premier est de chercher activement d'autres points de vue.

Bu normal bir his değildi, ama aktif uyarıcıyla

Ce n'était pas une sensation normale, mais avec le stimulateur allumé,

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

compte maintenant 580 millions d'utilisateurs actifs chaque mois.

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

Bien que les loutres à pelage lisse soient actives le jour,

İngilizlerin % 60'ından fazlası aktif bir facebook profiline sahip.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

Bayan Klein 80 yaşın üzerinde, ama hâlâ çok aktif.

Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active.

- Düzenli cinsel hayatınız var mı?
- Cinsel olarak aktif misiniz?

- Êtes-vous sexuellement actif ?
- Êtes-vous sexuellement active ?
- Es-tu sexuellement actif ?
- Es-tu sexuellement active ?

- Hesabınız aktif edildikten sonra bir yöneticiden onaylama e-postası alacaksınız.
- Bir yönetici hesabınızı aktif ettikten sonra onay e-postası alacaksınız.

Vous allez recevoir une confirmation par courriel après l'activation de votre compte par un administrateur.

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

Gibi aktif, saldırgan ve zekiydi. Saalfeld'de, Prens Louis Ferdinand'ın komuta ettiği bir Prusya tümenini bozguna uğratarak

agressif et brillant que jamais. A Saalfeld, il mène le premier grand combat de la guerre,