Translation of "Aceleye" in French

Aceleye getirme, Yoshida.

Prends ton temps, Yoshida.

Bunları aceleye getiremeyiz.

Nous ne pouvons pas précipiter les choses.

Aceleye gerek yok.

- Il n'y a pas d'urgence.
- Il n'y a pas lieu de se précipiter.

Bunu aceleye getirebilir miyiz?

Pouvons-nous accélérer ceci ?

İşleri aceleye getirmeye gerek yok.

Il n'est point besoin de précipiter les choses.

Hiçbir şeyi aceleye getirmek istemiyoruz.

Nous ne voulons rien faire de précipité.

Acele etme. Aceleye gerek yok.

Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence.

Aceleye gerek yok bol zamanımız var.

Il n'y a pas d'urgence. Nous avons beaucoup de temps.

Ve müteahhitleri karmaşık Apollo uzay aracının tasarımını aceleye getirdi.

et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

- Aceleye gerek yok.
- Telâşa gerek yok.
- Acele etmek gereksiz.

- Il n'y a pas d'urgence.
- Il n'y a pas le feu au lac.

- Acele etmeyin. Aceleye gerek yok.
- Yavaş yapın. Acele etmeye gerek yok.

- Prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
- Prenez votre temps, il n'y a pas d'urgence.