Translation of "Açtın" in French

Kutuyu niçin açtın?

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Neden kutuyu açtın?

Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?

Onu ne ile açtın?

- Avec quoi l'as-tu ouvert ?
- Avec quoi l'as-tu ouverte ?
- Avec quoi l'avez-vous ouvert ?

Sen bir pencere açtın.

- Tu as ouvert une fenêtre.
- Vous avez ouvert une fenêtre.

Neden posta kutunu açtın?

Pourquoi as-tu ouvert ta boîte aux lettres ?

Neden o kapıyı açtın?

- Pourquoi avez-vous ouvert cette porte ?
- Pourquoi est-ce que tu as ouvert cette porte ?

Bütün kutuları açtın mı?

- As-tu ouvert toutes les caisses ?
- Avez-vous ouvert toutes les caisses ?

O kutuyu nasıl açtın?

- Comment avez-vous ouvert cette boîte ?
- Comment est-ce que tu as ouvert cette boîte ?

Sigaranla ceketimde bir delik açtın.

Vous avez fait un trou dans mon manteau avec votre cigarette.

Hiç bu kapıyı açtın mı?

- As-tu déjà ouvert cette porte ?
- Avez-vous déjà ouvert cette porte ?

- Yeni dükkanını ne zaman açtın?
- Yeni mağazanızı ne zaman açtınız?

Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?