Translation of "Açıklayayım" in French

Açıklayayım.

Je vous explique.

Şöyle açıklayayım.

Je vous explique.

Bunu açıklayayım.

- Laissez-moi expliquer ceci.
- Laisse-moi expliquer ça.

Ne olduğunu açıklayayım.

- Laisse-moi expliquer ce qui s'est passé.
- Laissez-moi expliquer ce qui est arrivé.

Ben kuralları açıklayayım.

- Laisse-moi expliquer les règles.
- Laissez-moi expliquer les règles.

Onu sana açıklayayım.

- Laisse-moi t'expliquer ça.
- Laissez-moi vous expliquer cela.

Bundan ne kastediyorum açıklayayım.

Laissez-moi vous expliquer.

Bunu nasıl çalıştığını açıklayayım.

- Laisse-moi expliquer comment ça marche.
- Laissez-moi expliquer comment cela fonctionne.

Bunun nasıl çalıştığını sana açıklayayım.

Laisse-moi t'expliquer comment ça fonctionne.

İzin ver sana ne demek istediğimi açıklayayım.

Laisse-moi expliquer ce que je veux dire.

Muhtemelen bunu nasıl yapacağını bildiğini düşünüyorsun ama bunu bir kez daha açıklayayım.

Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.