Translation of "şeysin" in French

Sen bir şeysin.

- Tu es génial.
- Tu es géniale.

Sen bana göre her şeysin.

Tu es tout pour moi.

- Sen gerçekten bir şeysin.
- Acayip birisin.

- Vous êtes vraiment quelque chose.
- Tu es vraiment quelque chose.

Sen benim için her şeysin, gerçekten.

Tu es tout pour moi, vraiment.

Sen benim başıma gelen en iyi şeysin.

- Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- Vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- C'est toi qui es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- C'est vous qui êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

Sen gerçekten bir şeysin, bunu biliyor musun?

Vous êtes vraiment quelqu'un, vous savez ?

Sen şimdiye kadar başıma gelen en iyi şeysin.

Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée !

- Başıma gelen en güzel şeysin.
- Başıma gelen en güzel şey sensin.

- Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- Vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- C'est toi qui es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
- C'est vous qui êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.