Translation of "ısıran" in French

Elimi ısıran o köpekti.

C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.

- Kolumu ısıran sivrisineği fark etmedim.
- Kolumu ısıran bir sivrisineğin farkında olmadım.

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

Çocuğu ısıran köpek kısa sürede yakalandı.

Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.

Mezarlıkta, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan heykeli var.

- Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
- Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.