Translation of "ülkesinde" in French

İlaç kullanma ülkesinde yaşıyoruz.

Nous vivons dans une nation du médicament.

Bu durum birçok Afrika ülkesinde böyle.

C'est ce qui se produit dans beaucoup de pays africains.

Tuareg ülkesinde insanlar deve sütü içerler.

Au pays des Touaregs, les gens boivent du lait de chamelle.

Hiç kimse kendi ülkesinde bir peygamber değildir.

- Nul n'est prophète en son pays.
- Aucun n'est prophète chez soi.
- Personne n'est prophète dans son pays.

- Körlerin ülkesinde, tek gözlü adam kraldır.
- Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.