Translation of "çekildiği" in French

Bu fotoğrafların çekildiği zaman,

Lorsque ces photos ont été prises,

. Ney, Moskova'dan çekildiği sırada askeri tarihin

C'est lors de la retraite de Moscou que Ney a assuré sa place parmi les légendes de

Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait.

Bu resmin çekildiği günü hatırlıyor musun?

Te rappelles-tu le jour où cette photo a été prise ?