Translation of "çıkardın" in French

- Aferin!
- İyi iş çıkardın!

- Bien vu !
- Bien cuit !
- À la bonne heure !
- Bien joué !
- Pas mal !
- Chapeau à lui !
- C'est extra !
- Bravo !

Onu nerede meydana çıkardın?

Où as-tu dégoté ça ?

Tatilin tadını çıkardın mı?

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

Sen çöp kutularını çıkardın.

Tu as sorti les poubelles.

- İyi iş!
- İyi iş çıkardın!

Bon travail !

- Aferin!
- Bravo!
- Tebrikler!
- İyi iş çıkardın!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

- Félicitation !
- Bien joué !
- Bon boulot !
- Beau travail !
- Chapeau !
- Bravo !

Sen bulunması zor bir kızsın, değil mi? Çok iyi iş çıkardın.

Tu n'étais pas facile à trouver. Tu t'en es bien sortie.

Bizi bu noktaya getirmekle harika bir iş çıkardın ama şimdi panzehre ihtiyacı olan benim.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.