Translation of "Kızsın" in French

Tatlı bir kızsın.

Tu es une fille mignonne.

Şanslı bir kızsın.

Tu es une fille chanceuse.

Güzel bir kızsın.

Tu es une jolie fille.

Sen komik bir kızsın.

- T'es une drôle de fille.
- T'es une fille marrante.

Çünkü sen bir kızsın.

- C'est parce que tu es une fille.
- C'est parce que t'es une nana.

Sen sadece bir kızsın.

Mais tu n'es qu'une petite fille.

Sen ilginç bir kızsın.

- Tu es une fille intéressante.
- Vous êtes une fille intéressante.

Sen dünyadaki en güzel kızsın.

- Tu es la plus belle fille du monde.
- Vous êtes la plus belle fille du monde.

Tam benim tipimde bir kızsın.

T'es mon type de gonzesse.

Sen ne tür bir kızsın?

- Quel genre de fille êtes-vous ?
- Quel genre de fille es-tu ?

Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.

- Vous êtes la plus belle fille qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes la plus belle fille que j'aie jamais vue.
- Tu es la plus belle fille qu'il m'ait été donné de voir.
- Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

Sanırım sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızsın.

- Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
- Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.

Sen bulunması zor bir kızsın, değil mi? Çok iyi iş çıkardın.

Tu n'étais pas facile à trouver. Tu t'en es bien sortie.