Translation of "Çantamı" in French

Çantamı alayım.

- Laisse-moi attraper mon sac !
- Laissez-moi attraper mon sac !

Çantamı kaybettim.

J'ai perdu mon sac.

Çantamı unuttum.

J'ai oublié mon sac.

Çantamı toplayacağım.

Je ferai mon sac.

Çantamı bulamıyorum.

- Je n'arrive pas à trouver mon sac.
- Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

Rends-moi mon sac.

Çocuğa çantamı taşıttım.

- Je fis porter mon sac par le garçon.
- J'ai fait porter mon sac par le garçon.

Birisi çantamı çaldı.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Ben çantamı bulamıyorum.

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

Çantamı kim buldu?

Qui a trouvé mon sac ?

Çantamı gördün mü?

- Avez-vous vu mon porte-monnaie ?
- As-tu vu mon porte-monnaie ?

Çantamı otobüste bıraktım.

J'ai laissé ma mallette dans le bus.

Çantamı burada bıraktım.

J'ai laissé mon sac ici.

Evrak çantamı unuttum.

J'ai oublié ma mallette.

Makyaj çantamı bulamıyorum.

Je n'arrive pas à trouver mon nécessaire de maquillage.

Evrak çantamı kaybettim.

J'ai perdu mon attaché-case.

Çantamı ne yaptın?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

Evrak çantamı otobüste bıraktım.

J'ai laissé ma mallette dans le bus.

El çantamı kim aldı?

Qui a pris mon sac à main ?

Adam benim çantamı soydu.

L'homme m'a volé mon sac.

Çantamı trendeki baş üstü rafında bıraktım.

J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train.